Hondurasi, vall�st�rt�netet oktat� tan�rok szerint nem baj, hogy a Ketchup Song (Aserej�) c�m� dal - melyet a Las Ketchup adott el�, igen nagy sikerrel - imm�r nem rontja tov�bb a gyan�tlan ifj�s�got. B�r a refr�n (aserej�, ja, dej�...) val�j�ban amerikai rap-sz�vegekre (I sad hey) �rt andal�z halandzsa, n�h�ny taner� szerint ez val�j�ban a tudatalattiban �gy jelentkezik, mint "a ser hereje", azaz "l�gy eretnek" - �rja a Qu� Mundo.

A diabolikus tartalmat keres�k szerint a dal f�h�s�t, egy bizonyos Dieg�t, nem a "ritmus babon�zza meg", hanem maga a S�t�n a ritmus, mely �gy �desgeti mag�hoz a t�ncos l�b� ifj�t. Tov�bbi sorokban v�lnek felfedezni utal�sokat Luciferre, b�r komoly nyelv�szek bizony�ra csak legyinten�nek az er�ltetett magyar�zatok hallat�n. A hondurasi tan�rok panasza az egy�ttes lemezeit kiad� Sonyhoz is eljutott, de az illet�kesek csak mosolyogtak, szembes�lv�n a v�dakkal.

Lola, Luc�a �s Pilar Munoz D�l-Spanyolorsz�gban n�ttek fel, az andal�z trad�ci�k b�vk�r�ben. Apjuk h�res c�rdobai flamenco-git�ros volt. A Las Ketchup a jamaicai reggae-t, a spanyol rumb�t �tv�zte a latinos popzen�vel - igen nagy sikerrel, hiszen az Aserej� vil�gsl�ger lett, a Las Hijas del Tomate c�m� nagylemez is sz�pen fogyott.